-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta

não violência

locução não violência
não vi.o.lên.ci.aseparador fonéticanɐ̃w̃vjuˈlẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: não violências
μη βία, ειρηνική διαμαρτυρία
ele defende a não violência
αυτός υποστηρίζει τη μη βία
a grafia anterior era não-violência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    violência sexual
    el
    σεξουαλική βία
  • gender equality
    violência física
    el
    σωματική βία
  • politics and public safety / international affairs
    violência armada
    el
    ένοπλη βία
  • human rights / sexual violence
    violência sexual
    el
    σεξουαλική βία
  • violence / ethnic conflict
    violência étnica
    el
    εθνοτική βία
  • LAW
    ato de violência
    el
    πράξη βίας
  • LAW
    ato de violência
    el
    πράξη βίας
  • medical science
    gene da criminalidade / gene da violência
    el
    γονίδιο βίας, γονίδιο εγκληματικότητας
  • Criminal law / Family law
    violência conjugal
    el
    βία μεταξύ συζύγων και συντρόφων, βία μεταξύ συντρόφων
  • criminal law / European Union / social affairs / social sciences
    violência na família / violência familiar / violência doméstica
    el
    εξ οικείων βία, βία μέσα στην οικογένεια, ενδοοικογενειακή βία
  • rights and freedoms
    violência cultural
    el
    πολιτισμική βία
  • gender equality
    violência indireta
    el
    έμμεση βία
  • Criminal law / Family law
    violência doméstica
    el
    ενδοοικογενειακή βία
  • Criminal law
    violência de género
    el
    βία με βάση το φύλο
  • gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violence
    violência de género / violência baseada no género
    el
    έμφυλη βία, σεξιστική βία
  • rights and freedoms
    violência económica
    el
    οικονομική βία
  • gender equality
    violência no namoro
    el
    συντροφική βία
  • gender equality
    violência simbólica
    el
    συμβολική βία
  • offence / electoral procedure and voting
    violência eleitoral
    el
    άσκηση βίας στις εκλογές
  • gender equality
    violência estrutural
    el
    δομική βία
  • rights and freedoms
    violência homofóbica
    el
    ομοφοβική βία
  • POLITICS
    violência extremista
    el
    εξτρεμιστική πράξη βίας
  • gender equality
    violência psicológica
    el
    ψυχολογική βία
  • gender equality
    violência no trabalho
    el
    βία στην εργασία
  • POLITICS
    escalada de violência
    el
    έκρηξη βίας
  • social policy / violence
    prevenção da violência
    el
    πρόληψη της βίας
  • health / social problem
    violência interpessoal
    el
    διαπροσωπική βία
  • politics and public safety / human rights
    violência institucional
    el
    θεσμική βία
  • social affairs / rights and freedoms
    violência contra as mulheres / violência contra as mulheres e as jovens
    el
    βία κατά των γυναικών, βία κατά των γυναικών και των κοριτσιών
  • gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violence
    violência sexual e de género
    el
    σεξουαλική και έμφυλη βία, σεξουαλική βία και βία με βάση το φύλο
  • social sciences
    violência contra as mulheres
    el
    ξυλοδαρμός γυναικών, κακοποίηση γυναικών
  • gender equality / domestic violence
    violência entre parceiros íntimos / violência nas relações íntimas
    el
    βία ασκούμενη από ερωτικό σύντροφο, ενδοσυντροφική βία
  • insurance
    garantia de roubo com violência
    el
    κάλυψη ληστείας υπό την απειλή όπλου
  • POLITICS
    ato de violência de cariz racista
    el
    πράξη βίας ρατσιστικής φύσεως, βιαιοπραγία ρατσιστικής φύσεως
  • Criminal law / Family law
    violência sexual no seio da família
    el
    ενδοοικογενειακή σεξουαλική βία
  • gender equality
    violência direta contra as mulheres
    el
    άμεση βία κατά γυναικών
  • gender equality
    violência contra as mulheres detidas
    el
    στερητική της ελευθερίας βία κατά γυναικών
  • violence / psychological harassment / international convention / International Labour Organisation
    Convenção sobre a Violência e o Assédio
    el
    σύμβαση για τη βία και την παρενόχληση, σύμβαση περί βίας και παρενόχλησης
  • LAW
    ato de violência que atente contra a vida
    el
    πράξη βίας στρεφόμενη κατά της ζωής
  • criminal law / human rights
    violência sexual relacionada com conflitos / violência sexual relacionada com os conflitos
    el
    σεξουαλική βία σε εμπόλεμη ζώνη, σεξουαλική βία στο πλαίσιο συγκρούσεων
  • rights and freedoms
    recusa total da violência contra as mulheres
    el
    μηδενική ανοχή της βίας κατά των γυναικών
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS
    assédio e violência homofóbica e transfóbica
    el
    ομοφοβική και τρανσφοβική βία και παρενόχληση
  • gender equality
    vulnerabilidade pluridimensional à violência
    el
    πολυδιάστατη ευπάθεια στη βία
  • migration / gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violence / right of asylum
    violência contra as mulheres baseada no género
    el
    έμφυλη βία κατά των γυναικών
  • gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violence
    violência de género exercida contra as mulheres / violência contra as mulheres baseada no género
    el
    έμφυλη βία κατά των γυναικών, βία κατά γυναικών που συνδέεται με το φύλο
  • international cooperation / violence / gender equality / sexual discrimination / sexual violence
    coligação de ação contra a violência baseada no género / coligação de ação contra a violência de género
    el
    συμμαχία δράσης για την έμφυλη βία
  • SOCIAL QUESTIONS / organisation / rights and freedoms
    Mulheres contra a Violência contra as Mulheres
    el
    Γυναίκες κατά της Βίας κατά των Γυναικών
  • common foreign and security policy / arms policy / international security
    Plataforma de Monitorização da Violência Armada
    el
    πλατφόρμα παρακολούθησης της ένοπλης βίας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
não violência – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/não violência [visualizado em 2026-08-07 17:12:48].
traduções de não violênciatraduções de não violência
rimam com não violênciarimam com não violência
ambivalência, autoconsciência, conveniência ...
relacionadas com não violênciarelacionadas com não violência
não, não agressão, não alinhado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    violência sexual
    el
    σεξουαλική βία
  • gender equality
    violência física
    el
    σωματική βία
  • politics and public safety / international affairs
    violência armada
    el
    ένοπλη βία
  • human rights / sexual violence
    violência sexual
    el
    σεξουαλική βία
  • violence / ethnic conflict
    violência étnica
    el
    εθνοτική βία
  • LAW
    ato de violência
    el
    πράξη βίας
  • LAW
    ato de violência
    el
    πράξη βίας
  • medical science
    gene da criminalidade / gene da violência
    el
    γονίδιο βίας, γονίδιο εγκληματικότητας
  • Criminal law / Family law
    violência conjugal
    el
    βία μεταξύ συζύγων και συντρόφων, βία μεταξύ συντρόφων
  • criminal law / European Union / social affairs / social sciences
    violência na família / violência familiar / violência doméstica
    el
    εξ οικείων βία, βία μέσα στην οικογένεια, ενδοοικογενειακή βία
  • rights and freedoms
    violência cultural
    el
    πολιτισμική βία
  • gender equality
    violência indireta
    el
    έμμεση βία
  • Criminal law / Family law
    violência doméstica
    el
    ενδοοικογενειακή βία
  • Criminal law
    violência de género
    el
    βία με βάση το φύλο
  • gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violence
    violência de género / violência baseada no género
    el
    έμφυλη βία, σεξιστική βία
  • rights and freedoms
    violência económica
    el
    οικονομική βία
  • gender equality
    violência no namoro
    el
    συντροφική βία
  • gender equality
    violência simbólica
    el
    συμβολική βία
  • offence / electoral procedure and voting
    violência eleitoral
    el
    άσκηση βίας στις εκλογές
  • gender equality
    violência estrutural
    el
    δομική βία
  • rights and freedoms
    violência homofóbica
    el
    ομοφοβική βία
  • POLITICS
    violência extremista
    el
    εξτρεμιστική πράξη βίας
  • gender equality
    violência psicológica
    el
    ψυχολογική βία
  • gender equality
    violência no trabalho
    el
    βία στην εργασία
  • POLITICS
    escalada de violência
    el
    έκρηξη βίας
  • social policy / violence
    prevenção da violência
    el
    πρόληψη της βίας
  • health / social problem
    violência interpessoal
    el
    διαπροσωπική βία
  • politics and public safety / human rights
    violência institucional
    el
    θεσμική βία
  • social affairs / rights and freedoms
    violência contra as mulheres / violência contra as mulheres e as jovens
    el
    βία κατά των γυναικών, βία κατά των γυναικών και των κοριτσιών
  • gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violence
    violência sexual e de género
    el
    σεξουαλική και έμφυλη βία, σεξουαλική βία και βία με βάση το φύλο
  • social sciences
    violência contra as mulheres
    el
    ξυλοδαρμός γυναικών, κακοποίηση γυναικών
  • gender equality / domestic violence
    violência entre parceiros íntimos / violência nas relações íntimas
    el
    βία ασκούμενη από ερωτικό σύντροφο, ενδοσυντροφική βία
  • insurance
    garantia de roubo com violência
    el
    κάλυψη ληστείας υπό την απειλή όπλου
  • POLITICS
    ato de violência de cariz racista
    el
    πράξη βίας ρατσιστικής φύσεως, βιαιοπραγία ρατσιστικής φύσεως
  • Criminal law / Family law
    violência sexual no seio da família
    el
    ενδοοικογενειακή σεξουαλική βία
  • gender equality
    violência direta contra as mulheres
    el
    άμεση βία κατά γυναικών
  • gender equality
    violência contra as mulheres detidas
    el
    στερητική της ελευθερίας βία κατά γυναικών
  • violence / psychological harassment / international convention / International Labour Organisation
    Convenção sobre a Violência e o Assédio
    el
    σύμβαση για τη βία και την παρενόχληση, σύμβαση περί βίας και παρενόχλησης
  • LAW
    ato de violência que atente contra a vida
    el
    πράξη βίας στρεφόμενη κατά της ζωής
  • criminal law / human rights
    violência sexual relacionada com conflitos / violência sexual relacionada com os conflitos
    el
    σεξουαλική βία σε εμπόλεμη ζώνη, σεξουαλική βία στο πλαίσιο συγκρούσεων
  • rights and freedoms
    recusa total da violência contra as mulheres
    el
    μηδενική ανοχή της βίας κατά των γυναικών
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS
    assédio e violência homofóbica e transfóbica
    el
    ομοφοβική και τρανσφοβική βία και παρενόχληση
  • gender equality
    vulnerabilidade pluridimensional à violência
    el
    πολυδιάστατη ευπάθεια στη βία
  • migration / gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violence / right of asylum
    violência contra as mulheres baseada no género
    el
    έμφυλη βία κατά των γυναικών
  • gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violence
    violência de género exercida contra as mulheres / violência contra as mulheres baseada no género
    el
    έμφυλη βία κατά των γυναικών, βία κατά γυναικών που συνδέεται με το φύλο
  • international cooperation / violence / gender equality / sexual discrimination / sexual violence
    coligação de ação contra a violência baseada no género / coligação de ação contra a violência de género
    el
    συμμαχία δράσης για την έμφυλη βία
  • SOCIAL QUESTIONS / organisation / rights and freedoms
    Mulheres contra a Violência contra as Mulheres
    el
    Γυναίκες κατά της Βίας κατά των Γυναικών
  • common foreign and security policy / arms policy / international security
    Plataforma de Monitorização da Violência Armada
    el
    πλατφόρμα παρακολούθησης της ένοπλης βίας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
não violência – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/não violência [visualizado em 2026-08-07 17:12:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta